Skip to content
한국과학사학회지, 제44권 1호 (2022), 115-141

한국의 근대적 병리학 지식의 수용 경로 - 『병리통론』의 전염병 관련 서술을 중심으로 -

by 하세가와 사오리 · 최규진
Atachment
첨부파일 '1'
Extra Form
초록 Byeonglitongron (病理通論, General Theory of Pathology), published in 1902 by the Hakbu (Ministry of Education) was the first modern pathology textbook translated and published in Korea. Byeonglitongron was also published by the Hwangsungjejungwon (Severance Hospital) in 1907, which suggests Byeonglitongron was a key textbook in medical education. The Korean version of Byeonglitongron presented the core modern pathological knowledge for infectious diseases. Analysis on the preface of the Korean version of Byeonglitongron (1902) showed that the book was a retranslation of the Japanese version of Byeonglitongron. Japanese version was compiled and translated by Yamada Ryosyuku and Hasegawa Junchiro from German pathology books, mainly from lecture notes of Erwin von Bälz and the pathology books of Julius Friedrich Cohnheim. Byeonglitongron, a textbook in Uihakgyo (the first government modern medical school) and Severance Hospital, showed the early transfer of modern medical knowledge from Germany to Japan, and in turn, Korea. In particular, since the first volume of Japanese version of Byeonglitongron was mainly based on the lecture notes of Bälz, it can be said that German pathology knowledge had a significant influence on the formation of early modern pathology knowledge in Korea through Bälz.
주요어 Byeonglitongron, medical textbooks, bacterial etiology, pathology, infectious diseases, Erwin von Bälz

첨부파일 확인하시기 바랍니다. 


Category
  1. Early History of Climate Modeling in the British Meteorological Office

    Category제45권 제2호
    Read More
  2. Disaster, Memorials, and the History of Science

    Category제45권 제2호
    Read More
  3. Silencing the Sound of Cracking Bones: Victim Identification as Memorial Practice in Jeju 4.3

    Category제45권 제2호
    Read More
  4. From Mass Disasters to State Violence: Genetic Identification of Victims and the Politics of Memory in South Korea, 1988–2002

    Category제45권 제2호
    Read More
  5. Escaping from the Sandcastle: Risk Society, Engineers, and Social Meanings of Measurement in Korea

    Category제45권 제2호
    Read More
  6. Beyond the Accident Republic: Making Life and Safety with Disaster Memorials in Korea

    Category제45권 제2호
    Read More
  7. “What could be spoken?” Lessons on disaster memories and narratives from the case of the Great East Japan Earthquake

    Category제45권 제2호
    Read More
  8. (book review) Jung Lee 이정, Technoscience of Tak and Artisans: Resourceful Evolution of Chosŏn Papermaking 장인과 닥나무가 함께 만든 역사, 조선의 과학기술사 (Seoul: Purunyoksa, 2023), 403 pp

    Category제45권 제2호
    Read More
  9. (book review) Shuenn-Der Yu ed., Food Cultures and Technologies. Taipei: The Institute of Ethnology, Academia Sinica, 2022. 297 pp.

    Category제45권 제2호
    Read More
  10. (book review) Koji Nakashima 中島弘二 ed. 帝国日本と森林――近代東アジ アにおける環境保護と資源開発 [The Japanese Empire and Forests: Conservation and Development of Forest Resource in Modern East Asia]. 2023.

    Category제45권 제2호
    Read More
  11. (Book Review) Deepak Kumar, ‘Culture’ of Science and the Making of Modern India. New Delhi: Primus Books, 2023. 330 pp. Deepak Kumar, Science and Society in Modern India. Cambridge and New Delhi: Cambridge University Press, 2023. 168 pp.

    Category제45권 제2호
    Read More
  12. (book review) Aya Homei, Science of Governing Japan’s Population. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. 298 pp.

    Category제45권 제2호
    Read More
  13. (book reivew) Kim Youngwook 김영욱, Lee Jangjoo 이장주 and Chang Hyewon 장혜원, Mathematics and Civilization in Korea: A History 한국수학문명사 (Paju: Dulnyouk Publishing, 2022), 576 pp.

    Category제45권 제2호
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 Next ›
/ 1

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Phone +82-2-3703-9341 / Email khssociety@gmail.com
© The Korean History of Science Society 2014

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소