| 첨부파일 '2' |
|---|
| 초록 | This article examines the Korean plant common names recorded in Joseon singmul hyangmyeongjip, the first botanical book based on modern botanical science, published in 1937. The principles and standards of determining Korean plant common names were explained in the “Determina- tion Principles” at the beginning of Joseon singmul hyangmyeongjip. This article also studies “The Review of Joseon’s Common Names on the Plants of Joseon” written in 1937, which briefly discussed the origin of Korean plant common name focusing on the Asteraceae plant distributed in the Korean peninsula before the publication of Joseon singmul hyangmyeongjip. While the scientific name, an internationally recognized universal term, is a worldwide communication tool through which plants and species are identified, the Korean plant common name would be a summarized expression, reflecting the relationship between the Korean people and the plants distributed throughout the Korean peninsula, from the perspective of general public. Although both names are based on science, they are based on different principles. According to our research, the authors of Joseon singmul hyangmyeongjip focused on the plant names most commonly used among the Korean people, supplementing those terms with historic names recorded in the literature. |
|---|---|
| 주요어 | Joseon singmul hyangmyeongjip, plant name, scientific name, common name, Korean common name, Japanese common name, Chinese common name |
본문은 첨부파일을 확인하세요.
부록을 포함하고 있는 원문파일은 용량이 너무 커서 업로드가 되지 않아 부득이 부록과 본문 내용을 따로 업로드 하였습니다. 참고하시기 바랍니다.
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin