Skip to content
한국과학사학회지, 제39권 제1호 (2017), 65-90

[연구논문] 19세기 후반 한역 근대 과학서의 수용과 이용: 지석영의『신학신설』을 중심으로 (A Joseon Intellectual’s Understanding and Use of Modern Western Science Books Translated into Chinese in the Late Nineteenth Century: Ji Seokyeong’s Sinhak sinseol)

by 김연희
Atachment
첨부파일 '1'
Extra Form
초록 Based upon his reading of the books on modern Western science translated into Chinese, a late nineteenth-century Korean intellectual Ji Seokyoung compiled a book in Korean, titled Sinhak sinseol 身學新說. With this book, Ji aimed to construct a new theory of bosin 保身. He built his theory upon the knowledge of light, heat, air, water, food, and bodily exercise, which he drew mostly from five books on modern Western medicine and science published in China and then introduced to Korea. Ji also inserted into the book his knowledge in traditional East Asian medicine. This article examines the relationship between Sinhak sinseol and the books on Western science that Ji read, with the aim to shed light on the way in which Korean intellectuals in the period of “enlightenment” (gaehwa 開化) understood and used modern Western science and medicine. By compiling the book, this paper argues, Ji attempted to criticize traditional yangsaeng 養生 and then to construct a hybrid between modern western hygiene and traditional East Asian medicine, a new theory that he called bosin jihak 保身之學.
주요어 Ji Seokyeong, Sinhak sinseol, books on Western science translated into Chinese, yangsaeng, hygiene

김연희, "19세기 후반 한역 근대 과학서의 수용과 이용: 지석영의『신학신설』을 중심으로", 『한국과학사학회지』 39권 1호 (2017), 65-90.


Category
List of Articles
분류 제목
제39권 제1호 [연구논문] 필드 과학, 과학 서비스 그리고 해충 방제: 20세기 초 미국 남부 목화 바구미 대발생을 중심으로 (Field Science, Science Service, and Pest Insect Control: The Cotton Boll Weevil Outbreak in the American South in the Early 20th Century) file
정혜경
2017 1-32
제39권 제1호 [연구논문] 1990년대 한국 PC 게임 산업: PC 게임 개발자들의 도전과 응전 (The Korean PC Game Industry in the 1990s: Challenge and Response of the PC Game Developers) file
남영
2019 33-63
제39권 제1호 [연구논문] 19세기 후반 한역 근대 과학서의 수용과 이용: 지석영의『신학신설』을 중심으로 (A Joseon Intellectual’s Understanding and Use of Modern Western Science Books Translated into Chinese in the Late Nineteenth Century: Ji Seokyeong’s Sinhak sinseol) file
김연희
2017 65-90
제39권 제1호 [연구논문] 정조 대 한강 배다리[舟橋]의 구조에 관한 연구 (The Structure of the Han River Pontoon Bridge in Late Joseon Period) file
김평원
2017 91-124
제39권 제1호 [연구논문] 『성경(星鏡)』에 기록된 항성: 『의상고성속편(儀象考成續編)』성표와의 연관성을 고려한 동정 (An Analysis of the Stars Recorded in Seonggyeong: Comparison with the Star Catalogue in Yixiang kaocheng xubian) file
전준혁
2017 125-194
제39권 제1호 [비평논문] 편집된 논쟁 file
문지호
2017 195-201
제39권 제1호 [서평] 토머스 쿤, 정동욱 옮김, 『코페르니쿠스 혁명』(지만지, 2016), 612쪽 file
강형구
2017 203-208
제39권 제1호 [서평] 토머스 휴즈, 김명진 옮김,『현대 미국의 기원: 발명과 기술적 열정의 한 세기 1870-1970』 (나남, 2017), 1권 433쪽, 2권 409쪽 file
이종민
2017 209-213
제39권 제1호 [서평] 구만옥, 『세종시대의 과학기술』(들녘, 2016), 472쪽
남경욱
2017 215-219
Board Pagination ‹ Prev 1 Next ›
/ 1

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Phone +82-2-3703-9341 / Email khssociety@gmail.com
© The Korean History of Science Society 2014

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소